Les débats sur le réchauffement climatique ont quelque peu éclipsé une tragédie aux conséquences immédiates : la pollution atmosphérique. Cette tueuse de masse est responsable de 7 millions de morts prématurées par an dans le monde, et d’un nombre incalculable de maladies. Chauffage urbain, transports routiers et rejets industriels contribuent à saturer l’air des métropoles de gaz et de particules fines si toxiques que les scientifiques parlent d'”airpocalypse” en devenir. La Chine et l’Inde, par exemple, sont en alerte sanitaire permanente. Certaines de leurs villes sont de vrais tombeaux à ciel ouvert, laissant leur population dans un dénuement criminel. L’Europe n’est pas en reste : les grandes villes ont des alertes régulières. Une crise d’autant plus complexe que la pollution se déplace et ignore les frontières… Le smog chinois, par exemple, traverse le Pacifique et contamine les côtes américaines.